أدوات الموضوع

ahmedfarghaly
:: عضو ماسي ::
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: مصر
المشاركات: 1,278
نشاط [ ahmedfarghaly ]
قوة السمعة:0
قديم 07-11-2008, 12:54 PM المشاركة 1   
x2 أخطاء فادحة في النسخة الالكترونية للقرآن الكريم - أرجو تثبيت الموضوع Twitter FaceBook Google+



السلام عليكم


سخر الله جنودا لحفظ كتابه الكريم
فلنكن ضمن الصفوف !

انشر الموضوع بين اخوانك


منقول










أخطاء فادحة في النسخة الالكترونية للقرآن الكريم - أرجو تثبيت الموضوع

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

ساهم في النشر يرحمك الله

قال تعالى

(إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ) (الحجر 9)


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،


نحمد الله سبحانه و تعالى أن حفظ لنا القرآن الكريم في الصدور بحيث لا يستطيع أي هالك تسول له نفسه المريضة العبث بكلام الحق سبحانه و تعالى... (سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم).


إنتشرت في الفترة الأخيرة الكثير من المصاحف الإلكترونية، و أصبحت هذه البرامج مرجعاً أساسياً لكثير من المسلمين خاصة الدعـاة و طــلاب العلـم و ذلك لسهولة «نسخ و لصق» الآية وكذلك لسهــولة «البحث»...



تلك البرامج الصادرة عن جهات غير معروفة و لا تخضع لأي مراجعة أو تدقيق من قبل مؤسسات معتمدة... و قد تم اكتشاف أخطاء خطيرة فى بعض هذه البرامج ...و يا للأسف تم تداولها و تناقلها في المواقع و البحوث دون تدقيق...


و كوني أقــول «بعض البرامج» فهذا لا يعني أن الباقي سليم... و لكن هذا يعنى أن هذا ما تـم اكتشافه ليكون جرس إنذارٍ لنا. فلندقق و لنتثبت مما نكتب من البرامج التى ننقل عنها فالأمر جلل و ليس بالــــهين.


أرجو منكم إخواني الكرام تحــــري الدقة مع هذه البرامــــج مجهـولة المصدر بل و مع المواقــــع الإسلامية أيـضاً، فنحن لا نعرف من وراءها. بل و يجب التيقن من الملفات التى نقوم بتحمليها و يجب أن تكون لشيوخ معروفين...

اللهم اجعل كيد من يريد النيل من الإسلام فى نحره... و الله أكبر...

من هذه البرامج» برنامج قالون« المنتشر كثيراً بين مستخدمي الإنترنت ..فمثلاً : في سورة القلم الآية (38) نص الآية الصحيح (إن لكم فيه لما تخيرون)



و لكنها وردت في (برنامج قالون) و الكثير من البرامــج (إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ)



كما هو واضح تم إضافة حرف «الياء» لكلمة «تخيرون»....


و كما ذكرت لكم فإن هذا التحذير يصدق أيضاً على المواقع الأخرى...


فلو أننا أجرينا إختباراً بأن قمنا بالبحث عبر أي محرك بحث مثل: (Google) عن (إنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ) و هى الآيه التى يـــوجد بها خطأ .... فستجدون إخوانى الكرام أن النتيجة مذهلة (سلم يا رب)...



و ليس برنامج قالون هو البرنامج الوحيد الذى تم اكتشاف الأخطاء اللغوية فيه ..

و إنما أيضاً (برنامج الباحث) و هو أحد برامج البحث في القرآن الكريم ...

و للأسف فقد ساهمت فى نشر هذا البرنامج بنفسى... أستغفر الله العظيم .


إذ تم اكتشاف خطأ في الآية 190 في سورة البقرة... و ها هو نص الآية الصحيح: (وَ قَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَ لاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِين).



و لكنها وردت في برنامج الباحث: (وَ قَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَ لاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ).


و كذلك برنامج المصحف الرقمي



و هو موجود بالقرية على الرابط : أفضل برنامج بحث في القران الكريم و تفسيره أيضاً...

كما هو واضح... تم وضع كسرة على الباء بدلاً عن الضمة...


و هذا ما تم الوقوف عليه و أتوقع أنه مليئ بمثل هذه الأخطاء...


فضلاً عن ذلك... فقد ذكر أحد الأخوه جزاه الله عنا خيراً و أكد على أنه وجد خطأ آخــــر في مصحف إلكتروني آخر و هو تكرار للكلمة الأخيرة من آية ما، مثلاً: (المسلمون المسلمون) لكنه و للأسف لم يتذكر السورة أو الآية أو الكلمة ... و الله المستعان.


كما ترون إخوانى الكرام فإن المشكلة كبيره... و لا شك أن الله سبحانه و تعالى سيحفظ كتابه من الخطأ و التحريف و لكن لنبحث لنا عــــن دور لتصحيح هذا الخطأ أو التحريف أو على الأقل فليجتهد كل منا فيما يفعل... و يدقق فيما ينقل عنه سواء كان برنامجاً أو موقعاً... و أعيد و أكرر... إننا لا نعرف من وراء هذه المواقع ...و أنا لا أشكك فى القائمين على المواقع... فقد يكون ذلك خطأ غير مقصود و لذا يجب علينا نصحهم و إحاطتهم علماً بالأمر و تحذيرهم من هذا الخطأ...


و لنحرص شخصياً على عدم النقل من أي برنامجٍ أو موقع إلا إذا كان موثوقاً... و مع ذلك فلندقق و لنراجع صحة ما ننقل... جزاكم الله كل الخير...


و إنني ها هنا إذ أدعوكم جميعاً للإجتهاد في هذا الأمر بالبحث و التدقيق و التمحيص في البرامج و المواقع التي تعتبر مرجعاً للقرآن الكريم لكشف أي خطأ سواء أكان بقصد التحريف أو خطأ بشرياً، كما أنني أدعو الإخوة لنشر هذا الموضوع و إشراك المؤسسات و المنظمات و الهيئات المختصة عسى أن يكون القرآن شفيعاً لي و لكم يوم القيامة ....


أقول قولي هذا و أسأل الله سبحانه و تعالى العفو و العافية لنا و لكم و أن يحمبنا من شرور أنفسنا و من سيئات أعمالنا... حياكم الله و جعل الجنة مثوانا و مثواكم ....


و أخيراً و ليس آخراً... أوصيكم إخوانى الكرام بتقوى الله و بالعمل على نشر هذا الموضوع و كل ما يحبه الله سبحانه و تعالى و رسوله الكريم و إن اقتصر الأمر على نسخ الموضوع و لصقه و إرساله لكل الأصدقاء...

جزاني الله و إياكم كل الخير


كما أرجو ألا تحرموني و أهلي من صالح دعواكم .


و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.


التعديل الأخير تم بواسطة : ahmedfarghaly بتاريخ 30-12-2008 الساعة 10:27 PM
اعلانات

الصورة الرمزية عطية حسن محمود
عطية حسن محمود
:: عضو ذهبي و مشرف سابق لورشة صيانة التلفزيون ::
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 1,073
نشاط [ عطية حسن محمود ]
قوة السمعة:119
قديم 07-11-2008, 03:51 PM المشاركة 2   
افتراضي


احسنت اخى الكريم بارك الله فيك وجعلنا من حفظة القران وان شاء الله ساقوم بابلاغ اصدقائى بذلك
جزاك الله خيرا

اعلانات اضافية ( قم بتسجيل الدخول لاخفائها )
  

ahmedfarghaly
:: عضو ماسي ::
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: مصر
المشاركات: 1,278
نشاط [ ahmedfarghaly ]
قوة السمعة:0
قديم 07-11-2008, 06:28 PM المشاركة 3   
Smile


احسنت اخى الكريم بارك الله فيك وجعلنا من حفظة القران وان شاء الله ساقوم بابلاغ اصدقائى بذلك
جزاك الله خيرا

سرني مروركم الكريم !


الصورة الرمزية hany_national
hany_national
:: هانى النجار مشرف ورشة التلفزيون والفضائيات ::
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الدولة: Egypt.Alexzandria
المشاركات: 7,895
نشاط [ hany_national ]
قوة السمعة:368
قديم 12-11-2008, 03:24 PM المشاركة 4   
افتراضي


الله ينور عليك اخى احمد ...
طول عمرك رائع ..

اللهم انتصر لنا انتصارك لأحبابك على أعدائك اللهم لا تمكن الأعداء فينا ولا تسلطهم علينا بذنوبنا ..

الصورة الرمزية NOOOOR
NOOOOR
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الدولة: مصر المنصورة
المشاركات: 1,143
نشاط [ NOOOOR ]
قوة السمعة:187
قديم 12-11-2008, 03:26 PM المشاركة 5   
افتراضي


جزاك الله خيرا وربنا يبارك فيهم ويتلافوا الأخطاء مستقبلا فجهدهم محمود وأخطاؤهم ان شاء الله غير مقصودة


ahmedfarghaly
:: عضو ماسي ::
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: مصر
المشاركات: 1,278
نشاط [ ahmedfarghaly ]
قوة السمعة:0
قديم 13-11-2008, 06:10 AM المشاركة 6   
Smile


جزاك الله خيرا وربنا يبارك فيهم ويتلافوا الأخطاء مستقبلا فجهدهم محمود وأخطاؤهم ان شاء الله غير مقصودة

الأفاضل أساتذتي عطية حسن محمودو هاني النجار و NOOOOR


تشرفت بمروركم


وبالنسبة لأخطائهم و إن كانت غير مقصودة
فهي لا تغتفر


التعديل الأخير تم بواسطة : ahmedfarghaly بتاريخ 13-11-2008 الساعة 06:18 AM

الصورة الرمزية الطلياوي
الطلياوي
:: عضو فضي ::
تاريخ التسجيل: Feb 2005
المشاركات: 217
نشاط [ الطلياوي ]
قوة السمعة:84
قديم 04-12-2008, 09:17 AM المشاركة 7   
افتراضي


جزاك الله خيرا وبارك فيك
ولكن هل من سبيل الي مراجعة البرنامج" قلون" وتصحيحة واعادة نشرة مصححا
ودمت بخير


الصورة الرمزية osama matar
osama matar
:: عضو ماسي ::
تاريخ التسجيل: Apr 2005
الدولة: غزة هاشم/فلسطين
المشاركات: 2,772
نشاط [ osama matar ]
قوة السمعة:215
قديم 05-12-2008, 04:20 AM المشاركة 8   
افتراضي


بسم الله
والله شايف إلي بصير في فلسطين والعراق أخطر من خطأ بمكن تصحيحه
فنحن نموت ببطئ
نحفظ نص القرآن ..... الله حافظه كما ذكرتم وسرعان ما بصحح أي خطأ
القرآن حذرنا من اليهود ......
وأنتم تتركونا لقمة سائغة في أفواههم
أين حجاج غزة هذا العام
افتحوا مواضبع الحصار

هذا ليس مشهد من فيلم ركز لحظات في وجه هذه الفتاة
هذا واقع نعيشه

 

العلامات المرجعية

«     الموضوع السابق       الموضوع التالي    »
أدوات الموضوع

الانتقال السريع إلى


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 الساعة الآن: 03:12 PM
موقع القرية الالكترونية غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي موقع القرية الالكترونية ولايتحمل الموقع أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

Powered by vBulletin® Version 3.8.6, Copyright ©2000 - 2024